Hosea 2:12
আমি তার দ্রাক্ষা এবং ডুমুর গাছগুলোকে ধ্বংস করব| সে বলেছিল, ‘আমার প্রেমিকরা এই জিনিসগুলো দিয়েছিল|’ কিন্তু আমি তার বাগানগুলোকে বদলে দেব| বাগানগুলো গভীর জঙ্গলে পরিণত হবে| বন্য পশুরা আসবে এবং ওই জঙ্গলের গাছপালা থেকেই আহার সংগ্রহ করবে|
| And I will destroy | וַהֲשִׁמֹּתִ֗י | wahăšimmōtî | va-huh-shee-moh-TEE |
| vines her | גַּפְנָהּ֙ | gapnāh | ɡahf-NA |
| and her fig trees, | וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ | ûtĕʾēnātāh | oo-teh-A-na-TA |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she hath said, | אָמְרָ֗ה | ʾomrâ | ome-RA |
| These | אֶתְנָ֥ה | ʾetnâ | et-NA |
| are my rewards | הֵ֙מָּה֙ | hēmmāh | HAY-MA |
| that | לִ֔י | lî | lee |
| lovers my | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have given | נָֽתְנוּ | nātĕnû | NA-teh-noo |
| me: and I will make | לִ֖י | lî | lee |
| forest, a them | מְאַֽהֲבָ֑י | mĕʾahăbāy | meh-ah-huh-VAI |
| and the beasts | וְשַׂמְתִּ֣ים | wĕśamtîm | veh-sahm-TEEM |
| field the of | לְיַ֔עַר | lĕyaʿar | leh-YA-ar |
| shall eat | וַאֲכָלָ֖תַם | waʾăkālātam | va-uh-ha-LA-tahm |
| them. | חַיַּ֥ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | haśśāde | ha-sa-DEH |