Hosea 6:4
“ইফ্রয়িম, তোমার সঙ্গে আমি কি করব? যিহূদা, তোমার সঙ্গে আমি কি করব? তোমার বিশ্বস্ততা তো ভোরের কুযাশার মতো, তোমার বিশ্বস্ততা তো শিশিরের মতো, যা সকালে মিলিযে যায়|
| O Ephraim, | מָ֤ה | mâ | ma |
| what | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| shall I do | לְּךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| Judah, O thee? unto | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| what | מָ֥ה | mâ | ma |
| shall I do | אֶעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| goodness your for thee? unto | לְּךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| is as a morning | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| cloud, | וְחַסְדְּכֶם֙ | wĕḥasdĕkem | veh-hahs-deh-HEM |
| early the as and | כַּֽעֲנַן | kaʿănan | KA-uh-nahn |
| dew | בֹּ֔קֶר | bōqer | BOH-ker |
| it goeth away. | וְכַטַּ֖ל | wĕkaṭṭal | veh-ha-TAHL |
| מַשְׁכִּ֥ים | maškîm | mahsh-KEEM | |
| הֹלֵֽךְ׃ | hōlēk | hoh-LAKE |