Hosea 7:15
আমি তাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলাম এবং তাদের হাত শক্তিশালী করেছিলাম; কিন্তু তারা আমার বিরুদ্ধে অন্যায় ফন্দী এঁটেছে|
Though I | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
have bound | יִסַּ֔רְתִּי | yissartî | yee-SAHR-tee |
and strengthened | חִזַּ֖קְתִּי | ḥizzaqtî | hee-ZAHK-tee |
arms, their | זְרֽוֹעֹתָ֑ם | zĕrôʿōtām | zeh-roh-oh-TAHM |
yet do they imagine | וְאֵלַ֖י | wĕʾēlay | veh-ay-LAI |
mischief | יְחַשְּׁבוּ | yĕḥaššĕbû | yeh-ha-sheh-VOO |
against | רָֽע׃ | rāʿ | ra |