Isaiah 17:5
ঐ সময়টা রফাযীম উপত্যকায় ফসল তোলার সময়ের মতো হবে| শ্রমিকরা ক্ষেত থেকে ফসল তুলে তা এক জায়গায় জড়ো করে, তারপর তারা চারা গাছগুলি থেকে শস্যের মাথা কেটে নেয এবং শস্য সংগ্রহ করে|
| And it shall be | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| as when the harvestman | כֶּֽאֱסֹף֙ | keʾĕsōp | keh-ay-SOFE |
| gathereth | קָצִ֣יר | qāṣîr | ka-TSEER |
| the corn, | קָמָ֔ה | qāmâ | ka-MA |
| and reapeth | וּזְרֹע֖וֹ | ûzĕrōʿô | oo-zeh-roh-OH |
| the ears | שִׁבֳּלִ֣ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
| arm; his with | יִקְצ֑וֹר | yiqṣôr | yeek-TSORE |
| and it shall be | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| gathereth that he as | כִּמְלַקֵּ֥ט | kimlaqqēṭ | keem-la-KATE |
| ears | שִׁבֳּלִ֖ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
| in the valley | בְּעֵ֥מֶק | bĕʿēmeq | beh-A-mek |
| of Rephaim. | רְפָאִֽים׃ | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |