Isaiah 21:15
ঐসব লোক তরবারির নাগাল এড়িয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছে| তীরের আওতা থেকে তারা পালিয়ে বেড়াচ্ছে| বিধ্বংসী যুদ্ধের হাত থেকে বাঁচতে তারা পালিয়ে যাচ্ছিল|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| they fled | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| from | חֲרָב֖וֹת | ḥărābôt | huh-ra-VOTE |
| swords, the | נָדָ֑דוּ | nādādû | na-DA-doo |
| from | מִפְּנֵ֣י׀ | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the drawn | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| sword, | נְטוּשָׁ֗ה | nĕṭûšâ | neh-too-SHA |
| from and | וּמִפְּנֵי֙ | ûmippĕnēy | oo-mee-peh-NAY |
| the bent | קֶ֣שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| bow, | דְּרוּכָ֔ה | dĕrûkâ | deh-roo-HA |
| from and | וּמִפְּנֵ֖י | ûmippĕnê | oo-mee-peh-NAY |
| the grievousness | כֹּ֥בֶד | kōbed | KOH-ved |
| of war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |