Isaiah 27:12 Concordance

Isaiah 27:12
সেই সময় প্রভু তার লোকদের অন্যদের থেকে আলাদা করতে শুরু করবেন| ফরাত্‌ নদীর কিনারা থেকে তিনি শুরু করবেন|তিনি তাঁর লোকদের এই নদী থেকে মিশরের নদী পর্য়ন্ত একত্রিত করবেন|

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And it shall come to pass וְהָיָה֙ hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֔וּא hûʾ hoo
shall beat off יַחְבֹּ֧ט ḥābaṭ ha-VAHT
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
from the channel מִשִּׁבֹּ֥לֶת šibbōl shee-BOLE
of the river הַנָּהָ֖ר nāhār na-HAHR
unto עַד ʿad ad
the stream נַ֣חַל naḥal na-HAHL
of Egypt, מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
and ye וְאַתֶּ֧ם ʾattâ ah-TA
shall be gathered תְּלֻקְּט֛וּ lāqaṭ la-KAHT
one לְאַחַ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
by one, אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
O ye children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible