Isaiah 48:21
প্রভু তাঁর লোকদের মরুভূমির ওপর দিয়ে নিয়ে গেলেন কিন্তু তারা কখনও তৃষ্ণার্ত হয়নি| কেন? কারণ প্রভু তাঁর লোকদের জন্য পাথর থেকে জলপ্রবাহের সৃষ্টি করেছিলেন| তিনি পাথরটি ভাঙলেন এবং জল প্রবাহিত হতে লাগল!”
| And they thirsted | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | צָמְא֗וּ | ṣomʾû | tsome-OO |
| when he led | בָּחֳרָבוֹת֙ | bāḥŏrābôt | ba-hoh-ra-VOTE |
| deserts: the through them | הֽוֹלִיכָ֔ם | hôlîkām | hoh-lee-HAHM |
| he caused the waters | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
| flow to | מִצּ֖וּר | miṣṣûr | MEE-tsoor |
| out of the rock | הִזִּ֣יל | hizzîl | hee-ZEEL |
| clave he them: for | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
| the rock | וַיִּ֨בְקַע | wayyibqaʿ | va-YEEV-ka |
| waters the and also, | צ֔וּר | ṣûr | tsoor |
| gushed out. | וַיָּזֻ֖בוּ | wayyāzubû | va-ya-ZOO-voo |
| מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |