Isaiah 8:20 Concordance
Isaiah 8:20
শিক্ষামালা এবং চুক্তি তোমাদের মেনে চলা উচিত্| তোমরা এই আদেশগুলো না মানলে তোমাদের হয়তো ভুল আদেশ অনুসরণ করতে হবে| গুণীন এবং গণত্কারদের কাছ থেকে যে আদেশ উপদেশ আসে সেগুলো ভুল| এর কোন মূল্য নেই| এই আদেশ মেনে চললে তোমাদের কিছু লাভ হবে না|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To the law | לְתוֹרָ֖ה | tôrâ | toh-RA |
| and to the testimony: | וְלִתְעוּדָ֑ה | tĕʿûdâ | teh-oo-DA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| they speak | יֹֽאמְרוּ֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| word, | כַּדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| according to this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| no | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| ל֖וֹ | |||
| light in them. | שָֽׁחַר׃ | šaḥar | sha-HAHR |
Bengali Bible