Isaiah 8:21 Interlinear
Isaiah 8:21
তোমরা যদি ভুল, মিথ্যা আদেশ মেনে চল তাহলে দেশে বিপদ এবং দুর্ভির্ক্ষ দেখা দেবে| ক্ষুধার্ত লোক রুদ্ধ হয়ে তাদের রাজা ও তাঁর দেবতাদের শাপ দেবে| তারপর তারা সাহায্যের জন্য ঈশ্বরের খোঁজ করবে|
And they shall pass
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
—
Strong's #0
through it, hardly bestead
qāšâ — ka-SHA
Strong's #7185
and hungry:
rāʿēb — ra-AVE
Strong's #7457
and it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that when
kî — kee
Strong's #3588
they shall be hungry,
rāʿēb — ra-AVE
Strong's #7456
they shall fret themselves,
qāṣap — ka-TSAHF
Strong's #7107
and curse
qālal — ka-LAHL
Strong's #7043
their king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and their God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and look
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
upward.
maʿal — ma-AL
Strong's #4605