Isaiah 9:10
“এই ইঁটগুলো হয়তো ভেঙে পড়তে পারে, কিন্তু আমরা আবার শক্তিশালী পাথর দিয়ে সেটি গড়ে তুলব| এই সুকমোর গাছগুলি হয়তো কাটা যেতে পারে, কিন্তু আমরা সেখানে নতুন গাছ লাগাব| এবং এই নতুন গাছগুলি হবে বড় এবং শক্তিশালী এরস গাছ|”
| The bricks | לְבֵנִ֥ים | lĕbēnîm | leh-vay-NEEM |
| are fallen down, | נָפָ֖לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
| build will we but | וְגָזִ֣ית | wĕgāzît | veh-ɡa-ZEET |
| with hewn stones: | נִבְנֶ֑ה | nibne | neev-NEH |
| sycomores the | שִׁקְמִ֣ים | šiqmîm | sheek-MEEM |
| are cut down, | גֻּדָּ֔עוּ | guddāʿû | ɡoo-DA-oo |
| change will we but | וַאֲרָזִ֖ים | waʾărāzîm | va-uh-ra-ZEEM |
| them into cedars. | נַחֲלִֽיף׃ | naḥălîp | na-huh-LEEF |