James 1:25 Concordance
James 1:25
কিন্তু সেই ব্যক্তি প্রকৃত সুখী য়ে ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা, যা মানুষের কাছে মুক্তি নিয়ে আসে তা ভালভাবে অধ্যয়ন করতে থাকে ও তা পালন করে এবং যা শ্রবন করে তা ভুলে যায় না, এই বাধ্যতা তাকে সুখী করে তোলে৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| whoso | ὁ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| looketh | παρακύψας | parakyptō | pa-ra-KYOO-ptoh |
| into | εἰς | eis | ees |
| law | νόμον | nomos | NOH-mose |
| perfect | τέλειον | teleios | TAY-lee-ose |
| the | τὸν | ho | oh |
| τῆς | ho | oh | |
| of liberty, | ἐλευθερίας | eleutheria | ay-layf-thay-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| continueth | παραμείνας | paramenō | pa-ra-MAY-noh |
| he | οὗτος | houtos | OO-tose |
| not | οὐκ | ou | oo |
| hearer, | ἀκροατὴς | akroatēs | ah-kroh-ah-TASE |
| a forgetful | ἐπιλησμονῆς | epilēsmonē | ay-pee-lay-smoh-NAY |
| being | γενόμενος | ginomai | GEE-noh-may |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| a doer | ποιητὴς | poiētēs | poo-ay-TASE |
| of the work, | ἔργου | ergon | ARE-gone |
| this man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| deed. | ποιήσει | poiēsis | POO-ay-sees |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
Bengali Bible