James 1:27 Concordance
James 1:27
য়ে ধার্মিকতা ঈশ্বর বিশুদ্ধ ও খাঁটি হিসেবে অনুমোদন করেন তা হল অনাথ ও বিধবাদের দুঃখ কষ্টে দেখাশোনা করা এবং নিজেকে পৃথিবীর মন্দ প্রভাব থেকে দূরে রাখা৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| religion | θρησκεία | thrēskeia | thray-SKEE-ah |
| Pure | καθαρὰ | katharos | ka-tha-ROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| undefiled | ἀμίαντος | amiantos | ah-MEE-an-tose |
| before | παρὰ | para | pa-RA |
| τῷ | ho | oh | |
| God | θεῷ | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the Father | πατρὶ | patēr | pa-TARE |
| this, | αὕτη | houtos | OO-tose |
| is | ἐστίν | esti | ay-STEE |
| To visit | ἐπισκέπτεσθαι | episkeptomai | ay-pee-SKAY-ptoh-may |
| the fatherless | ὀρφανοὺς | orphanos | ore-fa-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| widows | χήρας | chēra | HAY-ra |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| affliction, | θλίψει | thlipsis | THLEE-psees |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| unspotted | ἄσπιλον | aspilos | AH-spee-lose |
| himself | ἑαυτὸν | heautou | ay-af-TOO |
| to keep | τηρεῖν | tēreō | tay-RAY-oh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| world. | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
Bengali Bible