James 4:2
তোমরা কিছু চাও কিন্তু তা পাও না, তখন খুন কর ও অপরকে হিংসা কর৷ কিন্তু তবুও তা পেতে পারো না, তাই তোমরা ঝগড়া কর, মারামারি কর৷ তোমরা যা চাও, তা পাও না, কারণ তোমরা ঈশ্বরের কাছে চাও না৷
| Ye lust, | ἐπιθυμεῖτε | epithymeite | ay-pee-thyoo-MEE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| have | οὐκ | ouk | ook |
| not: | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| ye kill, | φονεύετε | phoneuete | foh-NAVE-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| desire to have, | ζηλοῦτε | zēloute | zay-LOO-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| cannot | οὐ | ou | oo |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| obtain: | ἐπιτυχεῖν | epitychein | ay-pee-tyoo-HEEN |
| ye fight | μάχεσθε | machesthe | MA-hay-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| war, | πολεμεῖτε | polemeite | poh-lay-MEE-tay |
| yet | οὐκ | ouk | ook |
| have ye | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| not, | δὲ, | de | thay |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| ye | τὸ | to | toh |
| ask | μὴ | mē | may |
| αἰτεῖσθαι | aiteisthai | ay-TEE-sthay | |
| not. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |