Jeremiah 10:11
প্রভু বললেন, “এই বার্তা ঐ লোকদের জানিয়ে দাও| ‘ঐ ভ্রান্ত দেবতা পৃথিবী ও স্বর্গকে তৈরী করেনি| তারা ধ্বংস হবে এবং তাদের স্বর্গ ও মর্ত্য থেকে অদৃশ্য করে ফেলা হবে|”‘
| Thus | כִּדְנָה֙ | kidnāh | keed-NA |
| shall ye say | תֵּאמְר֣וּן | tēʾmĕrûn | tay-meh-ROON |
| gods The them, unto | לְה֔וֹם | lĕhôm | leh-HOME |
| that | אֱלָ֣הַיָּ֔א | ʾĕlāhayyāʾ | ay-LA-ha-YA |
| have not | דִּֽי | dî | dee |
| made | שְׁמַיָּ֥א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| the heavens | וְאַרְקָ֖א | wĕʾarqāʾ | veh-ar-KA |
| earth, the and | לָ֣א | lāʾ | la |
| even they shall perish | עֲבַ֑דוּ | ʿăbadû | uh-VA-doo |
| earth, the from | יֵאבַ֧דוּ | yēʾbadû | yay-VA-doo |
| and from | מֵֽאַרְעָ֛א | mēʾarʿāʾ | may-ar-AH |
| under | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| these | תְּח֥וֹת | tĕḥôt | teh-HOTE |
| heavens. | שְׁמַיָּ֖א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |