Jeremiah 16:20 in Bengali

Jeremiah 16:20
মানুষ কি তার নিজের জন্য প্রকৃত দেবতাকে তৈরী করতে পারে? না তারা শুধু মূর্ত্তি বানাতে পারে| কিন্তু ঐ সব মূর্ত্তিরা প্রকৃত দেবতা নয়|

Jeremiah 16:20 Image

⇦ Jeremiah 16:19 Jeremiah 16 Jeremiah 16:21 ⇨

Jeremiah 16:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

American Standard Version (ASV)
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

Bible in Basic English (BBE)
Will a man make for himself gods which are no gods?

Darby English Bible (DBY)
Shall a man make gods unto himself, and they are no-gods?

World English Bible (WEB)
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?

Young's Literal Translation (YLT)
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?

make	הֲיַעֲשֶׂה	ʿāśâ	ah-SA
	לּ֥וֹ
Shall a man	אָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
gods	אֱלֹהִ֑ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
unto himself, and they	וְהֵ֖מָּה	hēm	hame
no	לֹ֥א	lōʾ	loh
gods?	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

Tags মানুষ কি তার নিজের জন্য প্রকৃত দেবতাকে তৈরী করতে পারে না তারা শুধু মূর্ত্তি বানাতে পারে কিন্তু সব মূর্ত্তিরা প্রকৃত

Jeremiah 16:20 Concordance Jeremiah 16:20 Interlinear Jeremiah 16:20 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 16

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

সামসঙ্গীত 115:4
অন্যান্য জাতির “দেবতারা” শুধুই সোনা ও রূপার তৈরী মূর্ত্তি মাত্র| ওরা কিছু মানুষের তৈরী মূর্ত্তি মাত্র|

ইসাইয়া 37:19
সেই সব দেশের মূর্ত্তিদেরও অশূররাজ পুড়িয়েছে| কিন্তু তারা সত্যিকারের দেবতা ছিল না| তারা ছিল কেবল মানুষের তৈরি কাঠ ও পাথরের মূর্ত্তি| সেই কারণেই অশূররাজ তাদের ধ্বংস করতে পেরেছিল|

যেরেমিয়া 2:11
কোনও দেশ কি তাদের পুরানো দেবতাকে ছুঁড়ে ফেলে নতুন দেবতার উপাসনা করেছে? কিন্তু তাদের সেই দেবতারা সত্যিকারের দেবতা নয়| কিন্তু আমার লোকরা তাদের মহিমাময ঈশ্বরের পরিবর্তে মূল্যহীন মূর্ত্তিগুলোর পূজা শুরু করেছিল|

হোসেয়া 8:4
ইস্রায়েলীয়রা তাদের রাজাদের মনোনীত করেছে; কিন্তু তারা আমার কাছে পরামর্শ নিতে আসেনি| ইস্রায়েলবাসীরা নেতাদের নির্বাচন করে; কিন্তু যাদের আমি জানি, তারা তাদের নির্বাচন করেনি| ইস্রায়েলবাসীরা নিজেদের জন্য তাদের সোনা ও রূপা দিয়ে মূর্ত্তি বানায়| সুতরাং তারা ধ্বংস হবে|

গালাতীয় 4:8
অতীতে যখন তোমরা ঈশ্বরকে জানতে না, তখন তোমরা য়ে সমস্ত দেবতার সেবা করতে, তারা ঈশ্বর নয়৷

पশিষ্যচরিত 19:26
এও তো দেখতে ও শুনতে পাচ্ছ কেবল এই ইফিষে নয়, প্রায় সমস্ত এশিয়ায় এই পৌল বহু লোককে প্রভাবিত করেছে ও এই বলে ফিরিয়েছে য়ে, মানুষের হাতে গড়া দেবতারা নাকি দেবতাই নয়৷

ইসাইয়া 36:19
হমাতের ও অর্পদের দেবতারা কোথায়? তারা পরাস্ত! সফর্বযিমের দেবতারা কোথায়? তারা পরাজিত হয়েছে| তারা কি শমরিয়াকে আমার ক্ষমতা থেকে রক্ষা করেছিল? না!

গালাতীয় 1:8
আমরা তোমাদের কাছে য়ে সত্য সুসমাচার প্রচার করেছি তার থেকে ভিন্ন কোন সুসমাচার যদি আমাদের কেউ বা কোন স্বর্গদূত এসেও প্রচার করে, তবে সে অভিশপ্ত হোক্৷

সামসঙ্গীত 135:14
প্রভু জাতিগুলিকে শাস্তি দিয়েছিলেন| কিন্তু প্রভু তাঁর সেবকদের প্রতি সদয় ছিলেন|

Bengali Bible