Jeremiah 22:13
রাজা যিহোয়াকীমের জীবনে খারাপ সময় ঘনিয়ে আসছে| সে তার রাজপ্রাসাদ তৈরী করতে বহু অসত্ কাজ করেছে| লোক ঠকিয়ে প্রাসাদের ঘর সমেত উচ্চতা বাড়িয়েছে| তার প্রজাদের দিয়ে বিনা পারিশ্রমিকে সে কাজ করিযে নিয়েছে|
| Woe | ה֣וֹי | hôy | hoy |
| unto him that buildeth | בֹּנֶ֤ה | bōne | boh-NEH |
| his house | בֵיתוֹ֙ | bêtô | vay-TOH |
| unrighteousness, by | בְּֽלֹא | bĕlōʾ | BEH-loh |
| צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek | |
| and his chambers | וַעֲלִיּוֹתָ֖יו | waʿăliyyôtāyw | va-uh-lee-yoh-TAV |
| by wrong; | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
| מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT | |
| that useth his neighbour's | בְּרֵעֵ֙הוּ֙ | bĕrēʿēhû | beh-ray-A-HOO |
| service | יַעֲבֹ֣ד | yaʿăbōd | ya-uh-VODE |
| without wages, | חִנָּ֔ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| giveth and | וּפֹעֲל֖וֹ | ûpōʿălô | oo-foh-uh-LOH |
| him not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| for his work; | יִתֶּן | yitten | yee-TEN |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |