Jeremiah 22:4
যদি এই নির্দেশগুলো তোমরা মেনে চলো তাহলে এগুলি ঘটবে: দাযূদের সিংহাসনে য়ে সব রাজারা অধিষ্ঠিত রয়েছে তারা জেরুশালেম শহরের ফটক দিয়ে আসা চালিযে যাবে| সঙ্গে থাকবে তাদের সভা পরিষদগণ| তারা সবাই রথে ঘোড়ায় চড়ে আসবে|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| ye do | עָשׂוֹ֙ | ʿāśô | ah-SOH |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| thing | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| indeed, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| in enter there shall then | וּבָ֣אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| by the gates | בְשַׁעֲרֵ֣י | bĕšaʿărê | veh-sha-uh-RAY |
| of this | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house | הַזֶּ֡ה | hazze | ha-ZEH |
| kings | מְלָכִים֩ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| sitting | יֹשְׁבִ֨ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| upon | לְדָוִ֜ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| the throne | עַל | ʿal | al |
| David, of | כִּסְא֗וֹ | kisʾô | kees-OH |
| riding | רֹֽכְבִים֙ | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
| in chariots | בָּרֶ֣כֶב | bārekeb | ba-REH-hev |
| horses, on and | וּבַסּוּסִ֔ים | ûbassûsîm | oo-va-soo-SEEM |
| he, | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| and his servants, | וַעֲבָדָ֖ו | waʿăbādāw | va-uh-va-DAHV |
| and his people. | וְעַמּֽוֹ׃ | wĕʿammô | veh-ah-moh |