Jeremiah 25:6
অন্য দেবতাদের অনুসরণ কোরো না| মানুষের তৈরী মূর্ত্তিগুলোর পূজো অথবা সেবা কোরো না| যদি তা করো তাহলে আমি রুদ্ধ হব| আর আমার রোধ তোমাদেরই ক্ষতি করবে|”
| And go | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תֵּלְכ֗וּ | tēlĕkû | tay-leh-HOO |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| serve to | לְעָבְדָ֖ם | lĕʿobdām | leh-ove-DAHM |
| them, and to worship | וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | ûlĕhištaḥăwōt | oo-leh-heesh-ta-huh-VOTE |
| anger to not me provoke and them, | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| with the works | תַכְעִ֤יסוּ | takʿîsû | tahk-EE-soo |
| hands; your of | אוֹתִי֙ | ʾôtiy | oh-TEE |
| and I will do you no hurt. | בְּמַעֲשֵׂ֣ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY |
| יְדֵיכֶ֔ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| אָרַ֖ע | ʾāraʿ | ah-RA | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |