Jeremiah 26:24
যিহূদায় অহীকাম নামে এক ব্যক্তি ছিলেন| অহীকাম ছিলেন শাফনের পুত্র| অহীকাম যিরমিয়কে সমর্থন জানিয়ে ছিলেন| তিনি যিরমিয়কে যাজক এবং ভাব্বাদীদের হত্যার য়ড়য়ন্ত্র থেকে বাঁচিয়ে ছিলেন|
| Nevertheless | אַ֗ךְ | ʾak | ak |
| the hand | יַ֚ד | yad | yahd |
| of Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | ʾăḥîqām | uh-hee-KAHM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shaphan of | שָׁפָ֔ן | šāpān | sha-FAHN |
| was | הָיְתָ֖ה | hāytâ | hai-TA |
| with | אֶֽת | ʾet | et |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| not should they that | לְבִלְתִּ֛י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| give | תֵּת | tēt | tate |
| him into the hand | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| people the of | בְיַד | bĕyad | veh-YAHD |
| to put him to death. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| לַהֲמִיתֽוֹ׃ | lahămîtô | la-huh-mee-TOH |