Jeremiah 28:6
যিরমিয় হনানিযকে বলল, “আমেন! আমি আশা করি তুমি প্রভুর নামে য়ে বার্তা প্রচার করেছো তা প্রভু সত্যি করে তুলবেন| আমি আশা করি প্রভু সব কিছু আবার ফিরিয়ে আনবেন| আশা করি তিনি ফিরিয়ে আনবেন উপাসনাগৃহের লুণ্ঠিত জিনিসপত্র এবং বাবিলে দাসত্ব করা যিহূদার সমস্ত লোকদের|
| Even the prophet | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| said, | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| Amen: | אָמֵ֕ן | ʾāmēn | ah-MANE |
| the Lord | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| do | יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| so: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the | יָקֵ֤ם | yāqēm | ya-KAME |
| perform | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy words | דְּבָרֶ֔יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast prophesied, | נִבֵּ֗אתָ | nibbēʾtā | nee-BAY-ta |
| again bring to | לְהָשִׁ֞יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| the vessels | כְּלֵ֤י | kĕlê | keh-LAY |
| Lord's the of | בֵית | bêt | vate |
| house, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| captive, away carried is that | הַגּוֹלָ֔ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
| from Babylon | מִבָּבֶ֖ל | mibbābel | mee-ba-VEL |
| into | אֶל | ʾel | el |
| this | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |