Jeremiah 3:11
প্রভু আমাকে বললেন, “ইস্রায়েল আমার প্রতি বিশ্বস্ত ছিল না| কিন্তু বিশ্বাসঘাতকতার প্রশ্োন যিহূদার চেয়ে তার অজুহাত অপেক্ষাকৃত উত্কৃষ্ট ছিল|
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, The backsliding | צִדְּקָ֥ה | ṣiddĕqâ | tsee-deh-KA |
| Israel | נַפְשָׁ֖הּ | napšāh | nahf-SHA |
| hath justified | מְשֻׁבָ֣ה | mĕšubâ | meh-shoo-VA |
| herself | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| more than treacherous | מִבֹּגֵדָ֖ה | mibbōgēdâ | mee-boh-ɡay-DA |
| Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |