Jeremiah 35:6 Concordance
Jeremiah 35:6
কিন্তু তারা উত্তর দিল, “আমরা কখনও দ্রাক্ষারস পান করি না, কারণ আমাদের পূর্বপুরুষ রেখবীয পুত্র য়িহোনাদব আমাদের এই নির্দেশ দিয়েছিলেন: ‘তোমরা এবং তোমাদের উত্তরপুরুষ কেউ কখনো দ্রাক্ষারস পান করবে না|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But they said, | וַיֹּאמְר֖וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| We will drink | נִשְׁתֶּה | šātâ | sha-TA |
| wine: | יָּ֑יִן | yayin | ya-YEEN |
| for | כִּי֩ | kî | kee |
| Jonadab | יוֹנָדָ֨ב | yônādāb | yoh-na-DAHV |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Rechab | רֵכָ֜ב | rēkāb | ray-HAHV |
| our father | אָבִ֗ינוּ | ʾāb | av |
| commanded | צִוָּ֤ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿal | al | |
| us, saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| no | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| Ye shall drink | תִשְׁתּוּ | šātâ | sha-TA |
| wine, | יַ֛יִן | yayin | ya-YEEN |
| ye, | אַתֶּ֥ם | ʾattâ | ah-TA |
| nor your sons | וּבְנֵיכֶ֖ם | bēn | bane |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever: | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Bengali Bible