Jeremiah 35:6 Interlinear
Jeremiah 35:6
কিন্তু তারা উত্তর দিল, “আমরা কখনও দ্রাক্ষারস পান করি না, কারণ আমাদের পূর্বপুরুষ রেখবীয পুত্র য়িহোনাদব আমাদের এই নির্দেশ দিয়েছিলেন: ‘তোমরা এবং তোমাদের উত্তরপুরুষ কেউ কখনো দ্রাক্ষারস পান করবে না|
But they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
We will drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
wine:
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
for
kî — kee
Strong's #3588
Jonadab
yônādāb — yoh-na-DAHV
Strong's #3122
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Rechab
rēkāb — ray-HAHV
Strong's #7394
our father
ʾāb — av
Strong's #1
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʿal — al
Strong's #5921
us, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
Ye shall drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
ye,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
nor your sons
bēn — bane
Strong's #1121
for
ʿad — ad
Strong's #5704
ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769