Jeremiah 37:12
বিন্যামীন দেশেযাবার জন্য যিরমিয় জেরুশালেম ত্যাগ করল| সে এই শহরে ভ্রমণ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল| সে সেখানে য়েতে চেয়েছিল পারিবারিক সম্পত্তি ভাগ বাটোযারার জন্য|
| Then Jeremiah | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went forth | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-HOO |
| Jerusalem of out | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| to go | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| into the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Benjamin, of | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| to separate himself | לַחֲלִ֥ק | laḥăliq | la-huh-LEEK |
| thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| midst the in | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |