Jeremiah 37:7
“প্রভু ইস্রায়েলের লোকদের ঈশ্বর যা বলেছেন তা হল: ‘যিহূখল ও সফনিয়, তোমাদের য়ে রাজা সিদিকিয় আমার কাছে পাঠিয়েছে তা আমি জানি| যাও সিদিকিয়র কাছে ফিরে গিয়ে বলো: ফরৌণের সৈন্যরা মিশর ছেড়ে বাবিলের সৈন্যদের হাত থেকে তোমাদের বাঁচাতে এলেও তারা কিন্তু আবার মিশরেই ফিরে যাবে|
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| say ye shall | תֹֽאמְרוּ֙ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that sent | הַשֹּׁלֵ֧חַ | haššōlēaḥ | ha-shoh-LAY-ak |
| you unto | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| inquire to me | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| of me; Behold, | לְדָרְשֵׁ֑נִי | lĕdoršēnî | leh-dore-SHAY-nee |
| Pharaoh's | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| army, | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| which is come forth | פַּרְעֹ֗ה | parʿō | pahr-OH |
| help to | הַיֹּצֵ֤א | hayyōṣēʾ | ha-yoh-TSAY |
| you, shall return | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| Egypt to | לְעֶזְרָ֔ה | lĕʿezrâ | leh-ez-RA |
| into their own land. | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
| לְאַרְצ֖וֹ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |