Jeremiah 39:10
কিন্তু যিহূদার কিছু গরীব লোককে নবূষরদন বন্দী করে নিয়ে না গিয়ে বরং তাদের সে জমি ও দ্রাক্ষাক্ষেত দান করে দিয়েছিল|
| But Nebuzar-adan | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the captain | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| of the guard | הַדַּלִּ֗ים | haddallîm | ha-da-LEEM |
| left | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| poor the of | אֵין | ʾên | ane |
| of | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| the people, | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| which | הִשְׁאִ֛יר | hišʾîr | heesh-EER |
| nothing, had | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| רַב | rab | rahv | |
| in the land | טַבָּחִ֖ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
| of Judah, | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| gave and | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| them vineyards | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| and fields | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| at the same | כְּרָמִ֥ים | kĕrāmîm | keh-ra-MEEM |
| time. | וִֽיגֵבִ֖ים | wîgēbîm | vee-ɡay-VEEM |
| בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |