Jeremiah 40:3 Interlinear
Jeremiah 40:3
এবং এখন তিনি য়ে ভাবে য়েটা হবে বলেছিলেন সেই ভাবে প্রতিটি জিনিষ করলেন| যিহূদার লোকরা ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বহু পাপ কাজ সংগঠিত করেছিল বলেই এই বিপর্য়য ঘটেছিল| তারা প্রভুকে অমান্য করেছিল|
hath brought
bôʾ — boh
Strong's #935
and done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
Now the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
according as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath said:
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
because
kî — kee
Strong's #3588
ye have sinned
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
against the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
obeyed
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
his voice,
qôl — kole
Strong's #6963
is come upon you.
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
therefore this
ze — zeh
Strong's #2088