Jeremiah 48:19
অরোযের লোকরা, রাস্তায় দাঁড়িয়ে লক্ষ্য করে দেখো এক জন পুরুষ ও নারী দৌড়ে পালাচ্ছে| ওদের জিজ্ঞেস করো কি হয়েছে|
| O inhabitant | אֶל | ʾel | el |
| of Aroer, | דֶּ֛רֶךְ | derek | DEH-rek |
| stand | עִמְדִ֥י | ʿimdî | eem-DEE |
| by | וְצַפִּ֖י | wĕṣappî | veh-tsa-PEE |
| way, the | יוֹשֶׁ֣בֶת | yôšebet | yoh-SHEH-vet |
| and espy; | עֲרוֹעֵ֑ר | ʿărôʿēr | uh-roh-ARE |
| ask | שַׁאֲלִי | šaʾălî | sha-uh-LEE |
| fleeth, that him | נָ֣ס | nās | nahs |
| and her that escapeth, | וְנִמְלָ֔טָה | wĕnimlāṭâ | veh-neem-LA-ta |
| say, and | אִמְרִ֖י | ʾimrî | eem-REE |
| What | מַה | ma | ma |
| is done? | נִּֽהְיָֽתָה׃ | nihĕyātâ | NEE-heh-YA-ta |