Jeremiah 49:1 Interlinear
Jeremiah 49:1
এই হল প্রভুর বার্তা অম্মোনের লোকদের জন্য| প্রভু বলেছেন: “অম্মোনের লোকরা তোমরা কি ভাবো য়ে ইস্রায়েলের লোকদের কোন সন্তান নেই? তোমরা কি ভাবো সেখানে কোন উত্তরপুরুষ নেই যারা তাদের পিতা মাতার মৃত্যুর পর দেশের ভার নিতে পারে? হয়তো এই কারণেই কি মিল্কম গাদের দেশ নিয়ে নিয়েছিল?”
Concerning the Ammonites,
bēn — bane
Strong's #1121
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
sons?
bēn — bane
Strong's #1121
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
Hath Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾim — eem
Strong's #518
heir?
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
hath he no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
why
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
inherit
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
doth their king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
Gad,
gād — ɡahd
Strong's #1410
and his people
ʿam — am
Strong's #5971
in his cities?
ʿîr — eer
Strong's #5892
dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427