Jeremiah 49:28 Concordance
Jeremiah 49:28
এই বার্তা হল কেদর পরিবারগোষ্ঠী এবং হাত্সোরের শাসকবৃন্দের সম্বন্ধে| বাবিলের রাজা নবূখদ্রিত্সর তাদের যুদ্ধে পরাজিত করেছিল| প্রভু বলেছেন:“যাও কেদর পরিবারগোষ্ঠীকে আক্রমণ করো| ধ্বংস করে দাও পূর্বের লোকদের|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Concerning Kedar, | לְקֵדָ֣ר׀ | qēdār | kay-DAHR |
| and concerning the kingdoms | וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת | mamlākâ | mahm-la-HA |
| of Hazor, | חָצ֗וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall smite, | הִכָּה֙ | nākâ | na-HA |
| Nebuchadrezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Arise | ק֚וּמוּ | qûm | koom |
| ye, go up | עֲל֣וּ | ʿālâ | ah-LA |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Kedar, | קֵדָ֔ר | qēdār | kay-DAHR |
| and spoil | וְשָׁדְד֖וּ | šādad | sha-DAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the men | בְּנֵי | bēn | bane |
| of the east. | קֶֽדֶם׃ | qedem | keh-DEM |
Bengali Bible