Jeremiah 49:30 Concordance
Jeremiah 49:30
হাত্সোরের লোকরা, তাড়াতাড়ি পালাও লুকোনোর গোপন জায়গা খুঁজে নাও|” এই হল প্রভুর বার্তা| “নবূখদ্রিত্সর তোমাদের পরাজিত করার জন্য একটি বেদনাদাযক পরিকল্পনা করেছে|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Flee, | נֻסוּ֩ | nûs | noos |
| get | נֻּ֨דוּ | nûd | nood |
| you far off, | מְאֹ֜ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| deep, | הֶעְמִ֧יקוּ | ʿāmaq | ah-MAHK |
| dwell | לָשֶׁ֛בֶת | yāšab | ya-SHAHV |
| O ye inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Hazor, | חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| hath taken | יָעַ֨ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| against | עֲלֵיכֶ֜ם | ʿal | al |
| Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| counsel | עֵצָ֔ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| you, and hath conceived | וְחָשַׁ֥ב | ḥāšab | ha-SHAHV |
| against you. | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿal | al |
| a purpose | מַחֲשָׁבָֽה׃ | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |
Bengali Bible