Jeremiah 49:37 Interlinear
Jeremiah 49:37
আমি তাদের শএুদের চোখের সামনে এলমকে টুকরো টুকরো করে কাটব| আমি এলমের ওপর মারাত্মক অশান্তি আনব| আমি আমার রোধ তাদের দেখাব|” এই হল প্রভুর বার্তা| “এলমকে তাড়া করার জন্য আমি আমার তরবারি পাঠাব| এলমের লোকদের শেষ না করা পর্য়ন্ত আমার তরবারি ফিরে আসবে না|
to be dismayed
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865
For I will cause
ʾēt — ate
Strong's #853
Elam
ʿêlām — ay-LAHM
Strong's #5867
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
their enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
them that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
their life:
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and I will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
upon
ʿal — al
Strong's #5921
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
them,
ʾēt — ate
Strong's #853
my fierce
ḥārôn — ha-RONE
Strong's #2740
anger,
ʾap — af
Strong's #639
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and I will send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
ʾēt — ate
Strong's #853
the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
them, till
ʿad — ad
Strong's #5704
I have consumed them:
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
ʾēt — ate
Strong's #853