Jeremiah 49:4 Concordance
Jeremiah 49:4
তোমরা তোমাদের শক্তি নিয়ে বড়াই করছো কিন্তু তোমরা সেই শক্তি হারাবে| তোমরা ভেবেছিলে তোমাদের অর্থ তোমাদের রক্ষা করবে| তোমরা ভেবেছিলে তোমাদের আক্রমণের কথা কেউ কল্পনাও করতে পারে না|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore | מַה | mâ | ma |
| gloriest | תִּתְהַֽלְלִי֙ | hālal | ha-LAHL |
| thou in the valleys, | בָּֽעֲמָקִ֔ים | ʿēmeq | ay-MEK |
| thy flowing | זָ֣ב | zûb | zoov |
| valley, | עִמְקֵ֔ךְ | ʿēmeq | ay-MEK |
| daughter? | הַבַּ֖ת | bat | baht |
| O backsliding | הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה | šôbēb | shoh-VAVE |
| that trusted | הַבֹּֽטְחָה֙ | bāṭaḥ | ba-TAHK |
| in her treasures, | בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ | ʾôṣār | oh-TSAHR |
| Who | מִ֖י | mî | mee |
| shall come | יָב֥וֹא | bôʾ | boh |
| unto me? | אֵלָֽי׃ | ʾēl | ale |
Bengali Bible