Jeremiah 50:37
তরবারি বাবিলের ঘোড়া এবং যুদ্ধরথদের হত্যা কর| তরবারি অন্য দেশ থেকে ভাড়া করে আনা সৈন্যদের হত্যা কর| ঐসব লোকরা ভযার্ত মহিলার মতো হবে| তরবারি বাবিলের সম্পদ ধ্বংস কর| ঐসব সম্পদ নিয়ে যাওয়া হবে|
| A sword | חֶ֜רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| is upon | אֶל | ʾel | el |
| their horses, | סוּסָ֣יו | sûsāyw | soo-SAV |
| and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| chariots, their | רִכְבּ֗וֹ | rikbô | reek-BOH |
| and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people mingled the | הָעֶ֛רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| midst the in are | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| become shall they and her; of | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| as women: | לְנָשִׁ֑ים | lĕnāšîm | leh-na-SHEEM |
| sword a | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| is upon | אֶל | ʾel | el |
| her treasures; | אוֹצְרֹתֶ֖יהָ | ʾôṣĕrōtêhā | oh-tseh-roh-TAY-ha |
| be shall they and robbed. | וּבֻזָּֽזוּ׃ | ûbuzzāzû | oo-voo-za-ZOO |