Job 11:5 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 11 Job 11:5

Job 11:5
ইয়োব, আহা যদি ঈশ্বর তোমায় উত্তর দিতেন! আশা করি তিনি তোমার সঙ্গে কথা বলবেন|

⇦ Job 11:4Job 11Job 11:6 ⇨

Job 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

American Standard Version (ASV)
But oh that God would speak, And open his lips against thee,

Bible in Basic English (BBE)
But if only God would take up the word, opening his lips in argument with you;

Darby English Bible (DBY)
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;

Webster's Bible (WBT)
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

World English Bible (WEB)
But oh that God would speak, And open his lips against you,

Young's Literal Translation (YLT)
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.

But
וְֽאוּלָ֗םwĕʾûlāmveh-oo-LAHM
oh

מִֽיmîmee
God
יִתֵּ֣ןyittēnyee-TANE
that
would
אֱל֣וֹהַּʾĕlôahay-LOH-ah
speak,
דַּבֵּ֑רdabbērda-BARE
and
open
וְיִפְתַּ֖חwĕyiptaḥveh-yeef-TAHK
his
lips
שְׂפָתָ֣יוśĕpātāywseh-fa-TAV
against
עִמָּֽךְ׃ʿimmākee-MAHK

Cross Reference

Job 38:1
তখন প্রভু ঝোড়ো বাতাসের মধ্যে থেকে কথা বলে উঠলেন| প্রভু বললেন:

Job 23:3
আমার ইচ্ছা হয়, ঈশ্বরকে কোথায় খুঁজে পাওয়া যায় তা যদি জানতাম, তাহলে আমি সেই জায়গায় য়েতাম|

Job 31:35
“এই য়ে, আমি চাই কেউ আমার কথা শুনুক! এই রইল আমার স্বাক্ষর আমার অভিয়োগের ওপর| এখন ঈশ্বর সর্বশক্তিমান য়েন আমায় একটা আধিকারিকী উত্তর দেন| আমি চাই, তাঁর মতে আমি যা ভুল করেছি, তা তিনি লিখে ফেলুন|

Job 33:6
ঈশ্বরের সামনে আপনি এবং আমি উভয়েই সমান| আমাদের দুজনকে ঈশ্বর মাটি দিয়ে সৃষ্টি করেছেন|

Job 40:1
প্রভু ইয়োবকে উত্তর দিলেন এবং বললেন:

Job 40:8
“ইয়োব, তুমি কি এখনও আমার সিদ্ধান্ত নাকচ করবার চেষ্টা করবে? তুমি নিজের সততা প্রতি পালন করবার জন্য আমাকে মন্দ কাজের দরুণ দোষী বলে ঘোষণা করেছ|

Job 42:7
ইয়োবের সঙ্গে কথা শেষ করার পর, প্রভু তৈমন থেকে আসা ইলীফসের সঙ্গে কথা বললেন| প্রভু ইলীফসকে বললেন, “আমি তোমার প্রতি ও তোমার দুই বন্ধুর প্রতি রুদ্ধ হয়েছি| কেন? কারণ তোমরা আমার সম্পর্কে সঠিক কথা বলো নি| কিন্তু ইয়োব আমার সেবক এবং ইয়োব আমার সম্পর্কে সঠিক কথা বলেছে|