Job 11:9
ঈশ্বর পৃথিবীর থেকে বৃহত্ এবং সমুদ্রের থেকেও বড়|
Job 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
American Standard Version (ASV)
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Darby English Bible (DBY)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Webster's Bible (WBT)
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
World English Bible (WEB)
The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Longer than earth `is' its measure, And broader than the sea.
| The measure | אֲרֻכָּ֣ה | ʾărukkâ | uh-roo-KA |
| thereof is longer | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| earth, the than | מִדָּ֑הּ | middāh | mee-DA |
| and broader | וּ֝רְחָבָ֗ה | ûrĕḥābâ | OO-reh-ha-VA |
| than | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |
Cross Reference
Job 28:24
ঈশ্বর পৃথিবীর প্রান্ত পর্য়ন্ত দেখতে পান| আকাশের নীচে সব কিছুই ঈশ্বর দেখতে পান|
Psalm 65:5
ঈশ্বর আপনি আমাদের রক্ষা করেন| ভালো লোকরা আপনার কাছে প্রার্থনা করে এবং আপনি তাদের প্রার্থনার উত্তর দেন| তাদের জন্য আপনি আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন| সারা পৃথিবীতে লোকরা আপনাতে আস্থা রাখে|
Psalm 139:9
প্রভু, যেখানে সূর্য়ের উদয হয় সেই পূর্বদিকে যদি আমি যাই আপনি সেখানে রয়েছেন| যদি আমি পশ্চিমের সমুদ্রে যাই সেখানেও আপনি রয়েছেন|