Job 14:14
যদি কোন লোক মারা যায়, সে কি আবার বাঁচবে? যদি তাই সম্ভব হয় আমি আমার মুক্তি পর্য়ন্ত অপেক্ষা করবো|
| If | אִם | ʾim | eem |
| a man | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
| die, | גֶּ֗בֶר | geber | ɡEH-ver |
| live he shall | הֲיִֽ֫חְיֶ֥ה | hăyiḥĕye | huh-YEE-heh-YEH |
| again? all | כָּל | kāl | kahl |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| time appointed my of | צְבָאִ֣י | ṣĕbāʾî | tseh-va-EE |
| will I wait, | אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE |
| till | עַד | ʿad | ad |
| my change | בּ֝֗וֹא | bôʾ | boh |
| come. | חֲלִיפָתִֽי׃ | ḥălîpātî | huh-lee-fa-TEE |