Job 15:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 15 Job 15:13

Job 15:13
যখন তুমি এই সব ক্রোধর কথা বল তখন তুমি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে চলে যাও|

⇦ Job 15:12Job 15Job 15:14 ⇨

Job 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

American Standard Version (ASV)
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?

Bible in Basic English (BBE)
So that you are turning your spirit against God, and letting such words go out of your mouth?

Darby English Bible (DBY)
That thou turnest thy spirit against ùGod, and lettest words go out of thy mouth?

Webster's Bible (WBT)
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

World English Bible (WEB)
That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?

Young's Literal Translation (YLT)
For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

That
כִּֽיkîkee
thou
turnest
תָשִׁ֣יבtāšîbta-SHEEV
thy
spirit
אֶלʾelel
against
אֵ֣לʾēlale
God,
רוּחֶ֑ךָrûḥekāroo-HEH-ha
words
such
lettest
and
וְהֹצֵ֖אתָwĕhōṣēʾtāveh-hoh-TSAY-ta
go
out
מִפִּ֣יךָmippîkāmee-PEE-ha
of
thy
mouth?
מִלִּֽין׃millînmee-LEEN

Cross Reference

Job 9:4
ঈশ্বর প্রচণ্ড জ্ঞানী এবং তাঁর বিপুল ক্ষমতা| কেউই ঈশ্বরের সঙ্গে অক্ষত হয়ে লড়াই করতে পারে না|

Job 10:3
ঈশ্বর, আমাকে আঘাত করে আপনি কি সুখী হন? মনে হচ্ছে, আপনি যা সৃষ্টি করেছেন তার প্রতি আমার কোন ভ্রূক্ষেপই নেই| কিংবা, মন্দ লোকরা য়ে ফন্দি আঁটে সেই ফন্দিতে আপনিও কি আনন্দিত হন?

Job 12:6
কিন্তু ছিনতাইবাজদের তাঁবু নির্বিক্থোকে| যারা ঈশ্বরকে উত্যক্ত করে তারা শান্তিতেই থাকে| তাদের নিজস্ব শক্তিই তাদের এক মাত্র ঈশ্বর|

Job 15:25
কেন? কারণ দুষ্ট লোকরা ঈশ্বরের বাধ্য হতে চায় না- তারা ঈশ্বরকে ঘুষি দেখায়, এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে পরাজিত করতে চায়|

Psalm 34:13
তাহলে, সেই ব্যক্তি য়েন মন্দ কথা না বলে, সে য়েন মিথ্যা কথা না বলে|

Malachi 3:13
প্রভু বলেন, “তোমরা আমার বিরুদ্ধে কড়া কড়া কথা বলেছ|”কিন্তু তোমরা জিজ্ঞেস করছ, “আপনার বিরুদ্ধে আমরা কি বলেছি?”

Romans 8:7
তাই য়ে মন মানুষের পাপ স্বভাব দ্বারা পরিচালিত সে ঈশ্বর বিরোধী কারণ সে নিজেকে ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থার অধীনে রাখে না৷ বাস্তবে সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা পালনে অসমর্থ৷

James 1:26
যদি কোন ব্যক্তি নিজেকে ধার্মিক মনে করে, অথচ নিজের মুখ না সামলায় তবে, সে নিজেকে ঠকায়, তার ‘ধার্মিকতা’ মূল্যহীন৷

James 3:2
কারণ আমরা সকলেই নানাভাবে অন্যায় করে থাকি৷ যদি কেউ তার কথাবার্তায় অসংযত না হয়, তবে সে একজন খাঁটি লোক, সে সব বিষয়ে নিজের দেহকে সংযত রাখতে পারে৷