Job 15:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 15 Job 15:17

Job 15:17
“আমার কথা শোন ইয়োব, আমি তোমাকে তা বুঝিযে বলবো| আমি যা জানি, তোমায় তা বলবো|

Job 15:16Job 15Job 15:18

Job 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

American Standard Version (ASV)
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:

Bible in Basic English (BBE)
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:

Darby English Bible (DBY)
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

Webster's Bible (WBT)
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;

World English Bible (WEB)
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:

Young's Literal Translation (YLT)
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:

I
will
shew
אֲחַוְךָ֥ʾăḥawkāuh-hahv-HA
thee,
hear
שְֽׁמַֽעšĕmaʿSHEH-MA
that
and
me;
לִ֑יlee
which
I
have
seen
וְזֶֽהwĕzeveh-ZEH
I
will
declare;
חָ֝זִ֗יתִיḥāzîtîHA-ZEE-tee
וַאֲסַפֵּֽרָה׃waʾăsappērâva-uh-sa-PAY-ra

Cross Reference

Job 5:27
“ইয়োব, এই বিষয়গুলো আমরা অনুধাবন করেছি এবং আমরা জানি সেগুলি সত্যি| তাই ইয়োব, আমাদের কথা শোন, এবং তোমার নিজের জন্য সেগুলো শেখো|”

Job 13:5
তোমরা যদি একটু চুপ করে থাকতে পারতে! সেটাই হত বিজ্ঞের মতো কাজ যা তোমরা করতে পারতে|

Job 33:1
“ইয়োব, এখন আমার কথা শুনুন| আমি যা বলি তা মন দিয়ে শুনুন|

Job 34:2
“হে প্রাজ্ঞ ব্যক্তি, আমি যা বলি তা শুনুন| হে বুদ্ধিমান ব্যক্তিগন, আমার প্রতি মনোয়োগ দিন|

Job 36:2
“আরো কিছুক্ষণ ধৈর্য়্য় ধরুন এবং আমি আপনাকে শিক্ষা দেব| ঈশ্বরের স্বপক্ষে বলবার মত আরো অনেক জিনিষ রযেছে|