Job 28:18 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 28 Job 28:18

Job 28:18
প্রবাল বা মণির চেয়েও প্রজ্ঞা মূল্যবান| মুক্তোর থেকেও প্রজ্ঞা মূল্যবান|

⇦ Job 28:17Job 28Job 28:19 ⇨

Job 28:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

American Standard Version (ASV)
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.

Bible in Basic English (BBE)
There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.

Darby English Bible (DBY)
Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.

Webster's Bible (WBT)
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

World English Bible (WEB)
No mention shall be made of coral or of crystal: Yes, the price of wisdom is above rubies.

Young's Literal Translation (YLT)
Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom `is' above rubies.

No
רָאמ֣וֹתrāʾmôtra-MOTE
mention
וְ֭גָבִישׁwĕgābîšVEH-ɡa-veesh
shall
be
made
of
coral,
לֹ֣אlōʾloh
pearls:
of
or
יִזָּכֵ֑רyizzākēryee-za-HARE
for
the
price
וּמֶ֥שֶׁךְûmešekoo-MEH-shek
of
wisdom
חָ֝כְמָ֗הḥākĕmâHA-heh-MA
is
above
rubies.
מִפְּנִינִֽים׃mippĕnînîmmee-peh-nee-NEEM

Cross Reference

Proverbs 3:15
প্রজ্ঞার মূল্য মণি-মাণিক্যের চেয়েও বেশী| তোমার অভীষ্ট কোন বস্তুই প্রজ্ঞার মত অমূল্য নয়|

Ezekiel 27:16
তোমার বহু উত্তম দ্রব্য়ের জন্য অরামও তোমার সাথে ব্যবসা করত| তারা পান্না, বেগুনি কাপড়, বুটি দেওয়া কাপড়, মিহি মসীনা, প্রবাল ও পদ্মরাগ মণি দিয়ে তোমার জিনিস কিনত|

Lamentations 4:7
সিয়োনের নেতারা বরফের চেয়েও পরিষ্কার ছিল| দুধের থেকেও সাদা| প্রবালের মত ছিল তাদের গায়ের রঙ| তাদের দাড়ি ছিল নীলকান্ত মণির মতো|

Proverbs 31:10
একজন যথার্থ স্ত্রীসত্যিই দুর্লভ| কিন্তু সে অলঙ্কারের চেয়েও মূল্যবান|

Revelation 21:21
বারোটি সিংহদ্বার হচ্ছে বারোটি মুক্তা, একটি দ্বার এক একটি মুক্তার তৈরী৷ নগরের সড়কটি কাঁচের মতো স্বচ্ছ খাঁটি সোনার তৈরী৷

Revelation 18:12
তাদের বাণিজ্যদ্রব্যগুলি ছিল: সোনা, রূপো, মণি, মুক্তা, মসীনার কাপড়, বেগুনী রঙের কাপড়, রেশমের কাপড়, লাল রঙের কাপড়, সব রকমের চন্দন কাঠ, হাতির দাঁতের তৈরী বিভিন্ন জিনিসপত্র, মূল্যবান কাঠ, পিতলের, কাঁসার, লোহার ও মার্বেল পাথরের সব রকমের পাত্র,

Revelation 17:4
সেই নারীর পরনে ছিল বেগুনী ও লাল রঙের বসন, সোনা ও বহুমূল্য মণি-মুক্তা খচিত অলঙ্কার তার অঙ্গে, তার হাতে সোনার একটি পানপাত্র ছিল, ঘৃন্য দ্রব্যে ও তার য়ৌন পাপ মালিন্যে তা পূর্ণ৷

1 Timothy 2:9
অনুরূপভাবে আমি চাই নারীরা য়েন ভদ্রভাবে ও যুক্তিযুক্তভাবে উপযুক্ত পোশাক পরে তাদের সজ্জিত করে৷ তারা নিজেদের য়েন শৌখিন খোঁপা করা চুলে বা সোনা মুক্তোর গহনায় বা দামী পোশাকে না সাজায়৷

Matthew 13:45
‘আবার স্বর্গরাজ্য এমন একজন সওদাগরের মতো, য়ে ভাল মুক্তা খুঁজছিল৷

Matthew 7:6
‘কোন পবিত্র বস্তু কুকুরকে দিও না আর শুযোরের সামনে তোমাদের মুক্তো ছুঁড়ো না, তাহলে সে তা পায়ের তলায় মাড়িয়ে নষ্ট করবে ও তোমার দিকে ফিরে তোমায় আক্রমণ করবে৷

Proverbs 8:11
জ্ঞান, দূর্মূল্য মুক্তার চেয়েও দামী| মানুষের অভীষ্ট কোন বস্তুই তার সমকক্ষ নয়|”