Job 28:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 28 Job 28:20

Job 28:20
“তাহলে প্রজ্ঞা কোথা থেকে আসে? বোধশক্তি খুঁজতে আমরা কোথায় যাবো?

⇦ Job 28:19Job 28Job 28:21 ⇨

Job 28:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

American Standard Version (ASV)
Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

Bible in Basic English (BBE)
From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?

Darby English Bible (DBY)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Webster's Bible (WBT)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

World English Bible (WEB)
Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?

Young's Literal Translation (YLT)
And the wisdom -- whence doth it come? And where `is' this, the place of understanding?

Whence
וְֽ֭הַחָכְמָהwĕhaḥokmâVEH-ha-hoke-ma
then
cometh
מֵאַ֣יִןmēʾayinmay-AH-yeen
wisdom?
תָּב֑וֹאtābôʾta-VOH
and
where
וְאֵ֥יwĕʾêveh-A

זֶ֝֗הzezeh
is
the
place
מְק֣וֹםmĕqômmeh-KOME
of
understanding?
בִּינָֽה׃bînâbee-NA

Cross Reference

Job 28:12
“কিন্তু প্রজ্ঞা কোথায় খুঁজে পাওয়া যাবে? আমরা কোথায় বোধশক্তি খুঁজতে যাবো?

James 1:5
তোমাদের কারোর যদি প্রজ্ঞার অভাব হয়, তবে সে তার জন্যে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুক৷ ঈশ্বর দয়াবান; তিনি সকলকে উদারভাবে এবং আনন্দের সঙ্গে দেন৷ অতএব ঈশ্বর তোমাদের প্রজ্ঞা প্রদান করবেন৷

James 1:17
সমস্ত ভাল ও নিখুঁত দান স্বর্গ থেকে আসে, কারণ পিতা ঈশ্বর যিনি স্বর্গীয় আলো সৃষ্টি করেছিলেন তিনি সর্বদা একই আছেন; তাঁর কোনও পরিবর্তন হয় না৷

Job 28:23
“একমাত্র ঈশ্বরই প্রজ্ঞার পথ জানেন| একমাত্র ঈশ্বরই জানেন প্রজ্ঞা কোথায় থাকে|

Job 28:28
ঈশ্বর মানুষকে বললেন: “প্রভুকে শ্রদ্ধা করো ও ভয় কর সেটাই প্রজ্ঞা| কোন মন্দ কাজ করো না এটাই সর্বোত্তম উপল?|”

Proverbs 2:6
প্রভু আমাদের প্রজ্ঞা দান করেন| জ্ঞান এবং বোধশক্তি তাঁরই মুখ থেকে নিঃসৃত হয়|

Ecclesiastes 7:23
আমি আমার জ্ঞান দিয়ে এই সমস্ত কিছু ভেবে দেখেছি| আমি সত্যিকারের জ্ঞানলাভ করতে চেয়েছি| কিন্তু তা অসম্ভব|

1 Corinthians 2:6
কিন্তু তবু আমরা পরিপক্কদের কাছে জ্ঞানের কথা বলি, সেই জ্ঞান পার্থিব জ্ঞানের মতো নয়, তা এই যুগের শাসকদের জ্ঞানের মতো নয়, সেই শাসকরা তো শক্তিহীন হয়ে পড়েছে৷