Job 28:24
ঈশ্বর পৃথিবীর প্রান্ত পর্য়ন্ত দেখতে পান| আকাশের নীচে সব কিছুই ঈশ্বর দেখতে পান|
Job 28:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
American Standard Version (ASV)
For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;
Bible in Basic English (BBE)
For his eyes go to the ends of the earth, and he sees everything under heaven.
Darby English Bible (DBY)
For he looketh to the ends of the earth, he seeth under the whole heaven.
Webster's Bible (WBT)
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
World English Bible (WEB)
For he looks to the ends of the earth, And sees under the whole sky.
Young's Literal Translation (YLT)
For He to the ends of the earth doth look, Under the whole heavens He doth see,
| For | כִּי | kî | kee |
| he | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
| looketh | לִקְצוֹת | liqṣôt | leek-TSOTE |
| to the ends | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| earth, the of | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
| and seeth | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| under | כָּל | kāl | kahl |
| the whole | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| heaven; | יִרְאֶֽה׃ | yirʾe | yeer-EH |
Cross Reference
Proverbs 15:3
সব সময় প্রভুর সাহায্য নেবে তাহলেই তুমি সফল হবে|
Zechariah 4:10
শুরুতে কাজ অল্প হলেও লোকে তাতে লজ্জিত হবে না আর তারা ওলোন দড়ি হাতে সরুব্বাবিলকে দেখে ওরা খুব খুশী হবে, য়ে সমাপ্ত হওয়া নির্মাণ কাজ পরীক্ষা করছে এবং মাপ-জোক করছে| পাথরের য়ে সাতটি ধার তুমি এখন দেখলে, তা প্রভুর চক্ষুস্বরূপ- যা সব দিকে নজর রেখেছিল| পৃথিবীর সব কিছুই তারা দেখতে পায|”
2 Chronicles 16:9
সমস্ত পৃথিবীতে খুঁজে বেড়ায প্রভুর দৃষ্টি, যে সমস্ত ব্যক্তি তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত, তিনি তাদের মধ্য দিয়েই তাঁর ক্ষমতা প্রদর্শন করেন| আসা তুমি মূর্খের মতো কাজ করেছো অতএব এরপর থেকে তোমায় শুধুই যুদ্ধ করে যেতে হবে|”
Psalm 33:13
প্রভু স্বর্গ থেকে নীচের দিকে তাকিযেছিলেন এবং সমস্ত লোকদের দেখেছেন|
Revelation 5:6
পরে আমি দেখলাম ঐ সিংহাসনের সামনে চার জন প্রাণীর সঙ্গে এবং প্রাচীনদের সঙ্গে এক মেষশাবক দাঁড়িয়ে আছেন; সেই মেষশাবককে এমন দেখাচ্ছিল য়েন তাকে বধ করা হয়েছে৷ তাঁর সাতটি শৃঙ্গ ও সাতটি চক্ষু, সেই চক্ষুগুলি হল ঈশ্বরের সপ্ত আত্মা যাদের পৃথিবীর সর্বত্র পাঠানো হয়েছে৷