Job 30:11
ঈশ্বর আমার ধনুক থেকে গুণ (ছিলা) কেড়ে নিয়ে আমায় দুর্বল করে দিয়েছেন| ঐ মন্দ লোকরা ওদের সমস্ত ক্রোধ নিয়ে আমার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়েছে|
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| he hath loosed | יִתְרִ֣ו | yitriw | yeet-REEV |
| cord, my | פִ֭תַּח | pittaḥ | FEE-tahk |
| and afflicted | וַיְעַנֵּ֑נִי | wayʿannēnî | vai-ah-NAY-nee |
| loose let also have they me, | וְ֝רֶ֗סֶן | wĕresen | VEH-REH-sen |
| the bridle | מִפָּנַ֥י | mippānay | mee-pa-NAI |
| before | שִׁלֵּֽחוּ׃ | šillēḥû | shee-lay-HOO |