Job 35:3 in Bengali

Job 35:3
এবং ইয়োব, আপনি ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করেছেন, ‘কেউ যদি ঈশ্বরকে খুশী করতে চায় তাহলে সে কি পাবে?’ যদি আমি পাপ না করি তাহলেই বা আমার কি ভাল হবে?’

Job 35:3
এবং ইয়োব, আপনি ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করেছেন, ‘কেউ যদি ঈশ্বরকে খুশী করতে চায় তাহলে সে কি পাবে?’ যদি আমি পাপ না করি তাহলেই বা আমার কি ভাল হবে?’

Job 35:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

American Standard Version (ASV)
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? `And', What profit shall I have, more than if I had sinned?

Bible in Basic English (BBE)
What profit is it to me, and how am I better off than if I had done wrong?

Darby English Bible (DBY)
For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

Webster's Bible (WBT)
For thou saidst, What advantage will it be to thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

World English Bible (WEB)
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'

Young's Literal Translation (YLT)
For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'