Job 36:30 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 36 Job 36:30

Job 36:30
দেখুন, ঈশ্বর তাঁর বিদ্যুত্‌কে আকাশে পাঠিয়েছেন এবং সমুদ্রের গভীরতম অংশকে আবৃত করে দিয়েছেন|

⇦ Job 36:29Job 36Job 36:31 ⇨

Job 36:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

American Standard Version (ASV)
Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

Bible in Basic English (BBE)
See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.

Darby English Bible (DBY)
Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.

Webster's Bible (WBT)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

World English Bible (WEB)
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

Behold,
הֵןhēnhane
he
spreadeth
פָּרַ֣שׂpāraśpa-RAHS
his
light
עָלָ֣יוʿālāywah-LAV
upon
אוֹר֑וֹʾôrôoh-ROH
covereth
and
it,
וְשָׁרְשֵׁ֖יwĕšoršêveh-shore-SHAY
the
bottom
הַיָּ֣םhayyāmha-YAHM
of
the
sea.
כִּסָּֽה׃kissâkee-SA

Cross Reference

Genesis 1:9
তারপর ঈশ্বর বললেন, “আকাশের নীচের জল এক জায়গায় জমা হোক যাতে শুকনো ডাঙা দেখা যায়|” এবং তা-ই হল|

Psalm 104:5
ঈশ্বর, পৃথিবীকে আপনি তার শক্ত ভিতের ওপর নির্মাণ করেছেন, তাই পৃথিবী কখনও পড়ে যাবে না|

Psalm 18:11
প্রভু একটা ঘন কালো মেঘের মধ্যে লুকিয়েছিলেন, সেই মেঘ তাঁকে তাঁবুর মত ঘিরেছিল| তিনি ঘন বজ্রময় মেঘের মধ্যে লুকিয়েছিলেন|

Job 38:34
“ইয়োব, তুমি কি বৃষ্টির দিকে চেয়ে, তাদের নির্দেশ দিতে পারো, তোমাকে বৃষ্টিতে ঢেকে দিতে?

Job 38:25
প্রচণ্ড বৃষ্টির জন্য কে আকাশে খাদ খনন করেছে? কে ঝড় বিদ্যুতের জন্য পথ প্রস্তুত করেছে?

Job 38:8
“ইয়োব, পৃথিবীর গভীর থেকে যখন সমুদ্র প্রবাহিত হতে শুরু করেছিল তখন কে তা বন্ধ করার জন্য দ্বাব রুদ্ধ কষ্ঠরছিল?

Exodus 15:4
ফরৌণের রথ এবং সেনাদের তিনি সমুদ্রে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছেন| ফরৌণের সেরা সৈন্যরা সূফ সাগরে ডুবে গেছে|

Exodus 14:28
জলোচ্ছ্বাস গ্রাস করল রথ ও অশ্বারোহী সেনাদের| ফরৌণের য়ে সমস্ত সেনারা ইস্রায়েলীয়দের তাড়া করে আসছিল তারা সব ধ্বংস হল| কেউ বেঁচে থাকল না|

Exodus 14:22
ইস্রায়েলের লোকরা ঐ পথ দিয়ে হেঁটে সূফ সাগর পেরিয়ে গেল| তাদের দুদিকে ছিল জলের দেওয়াল|

Luke 17:24
‘কারণ বিদ্যুত্ চমকালে আকাশের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত য়েমন আলো হয়ে যায়, মানবপুত্রের দিনে তিনি সেইরকম হবেন৷