Job 38:30 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 38 Job 38:30

Job 38:30
জল পাথরের মত শক্ত হয়ে জমে যায়| এমনকি সমুদ্রও জমে যায়!

Job 38:29Job 38Job 38:31

Job 38:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

American Standard Version (ASV)
The waters hide themselves `and become' like stone, And the face of the deep is frozen.

Bible in Basic English (BBE)
The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.

Darby English Bible (DBY)
When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.

Webster's Bible (WBT)
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

World English Bible (WEB)
The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.

Young's Literal Translation (YLT)
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.

The
waters
כָּ֭אֶבֶןkāʾebenKA-eh-ven
are
hid
מַ֣יִםmayimMA-yeem
as
with
a
stone,
יִתְחַבָּ֑אוּyitḥabbāʾûyeet-ha-BA-oo
face
the
and
וּפְנֵ֥יûpĕnêoo-feh-NAY
of
the
deep
תְ֝ה֗וֹםtĕhômTEH-HOME
is
frozen.
יִתְלַכָּֽדוּ׃yitlakkādûyeet-la-ka-DOO

Cross Reference

Job 37:10
ঈশ্বরের নিঃশ্বাস থেকে বরফ সৃষ্টি হয় এবং জলের বিশাল আধার জমে যায়|