Job 39:16
উটপাখী তার ছোটছোট বাচচাগুলিকে ছেড়ে চলে যায়| উটপাখী এমন আচরণ করে য়েন বাচচাগুলি তার নয়| সে এটা ভাবে না য়ে বাচচাগুলি যদি মারা যায়, তার সমস্ত পরিশ্রমই অর্থহীন হয়ে যাবে|
| She is hardened | הִקְשִׁ֣יחַ | hiqšîaḥ | heek-SHEE-ak |
| against her young ones, | בָּנֶ֣יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha |
| not were they though as | לְּלֹא | lĕlōʾ | leh-LOH |
| hers: her labour | לָ֑הּ | lāh | la |
| vain in is | לְרִ֖יק | lĕrîq | leh-REEK |
| without | יְגִיעָ֣הּ | yĕgîʿāh | yeh-ɡee-AH |
| fear; | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
| פָֽחַד׃ | pāḥad | FA-hahd |