Job 40:19 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 40 Job 40:19

Job 40:19
বিস্ময় সৃষ্টিকারী প্রাণীদের মধ্যে আমি বহেমোতকে সৃষ্টি করেছি| কিন্তু আমি তাকে পরাজিতও করতে পারি|

Job 40:18Job 40Job 40:20

Job 40:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

American Standard Version (ASV)
He is the chief of the ways of God: He `only' that made him giveth him his sword.

Bible in Basic English (BBE)
Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

Darby English Bible (DBY)
He is the chief of ùGod's ways: he that made him gave him his sword.

Webster's Bible (WBT)
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

World English Bible (WEB)
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

Young's Literal Translation (YLT)
He `is' a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;

He
ה֭וּאhûʾhoo
is
the
chief
רֵאשִׁ֣יתrēʾšîtray-SHEET
ways
the
of
דַּרְכֵיdarkêdahr-HAY
of
God:
אֵ֑לʾēlale
made
that
he
הָ֝עֹשׂוֹhāʿōśôHA-oh-soh
sword
his
make
can
him
יַגֵּ֥שׁyaggēšya-ɡAYSH
to
approach
חַרְבּֽוֹ׃ḥarbôhahr-BOH

Cross Reference

Job 26:13
ঈশ্বর তাঁর নিঃশ্বাস দিয়ে আকাশকে পরিষ্কার করেছেন| ঈশ্বরের হাত পলাযমান সর্পকে বিদ্ধ করেছে|

Job 41:33
পৃথিবীর কোন প্রাণীই লিবিয়াথনের মতো নয়| সে ভয়শূন্য প্রাণী|

Psalm 7:12
ঈশ্বর তাঁর আক্রমণ থামাবেন না| তিনি তাঁর আক্রমণ থেকে পিছু হঠবেন না|তিনি তাঁর ধনুকে টান দিয়েছেন এবং শত্রুদের প্রতি তাঁর লক্ষ্য স্থির রেখেছেন|

Psalm 104:24
হে ঈশ্বর, আপনি অনেক বিস্ময়কর কাজ করেছেন| আপনার সৃষ্ট জিনিসে এই পৃথিবী পূর্ণ| আপনি যা কিছু করেন, তার মধ্যে আমরা আপনার প্রজ্ঞা দেখি|

Isaiah 27:1
সেই সময় প্রভু তাঁর শএুদের বিরুদ্ধে মামলা রুজু করবেন| তিনি লিবিযাথন, বাঁকা সাপটিকে শাস্তি দেবেন| ঐ প্য়াঁচানো সাপটিকে তাঁর বিরাট এবং শক্তিশালী তরবারি দিয়ে শাস্তি দেবেন| এবং তিনি ঐ সামুদ্রিক দৈত্যকে হত্যা করবেন|