Job 6:28 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 6 Job 6:28

Job 6:28
কিন্তু এখন, আমার মুখ দেখে বোঝার চেষ্টা কর| আমি তোমার কাছে মিথ্যা বলবো না|

Job 6:27Job 6Job 6:29

Job 6:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

American Standard Version (ASV)
Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Bible in Basic English (BBE)
Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.

Darby English Bible (DBY)
Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.

World English Bible (WEB)
Now therefore be pleased to look at me, For surely I shall not lie to your face.

Young's Literal Translation (YLT)
And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

Now
וְ֭עַתָּהwĕʿattâVEH-ah-ta
therefore
be
content,
הוֹאִ֣ילוּhôʾîlûhoh-EE-loo
look
פְנוּpĕnûfeh-NOO
evident
is
it
for
me;
upon
בִ֑יvee
unto
וְעַלwĕʿalveh-AL
you
if
פְּ֝נֵיכֶ֗םpĕnêkemPEH-nay-HEM
I
lie.
אִםʾimeem
אֲכַזֵּֽב׃ʾăkazzēbuh-ha-ZAVE

Cross Reference

Job 11:3
ইয়োব, তুমি কি ভেবেছ তোমার জন্য আমাদের কাছে কোন উত্তর নেই? তুমি কি ভেবেছো যখন তুমি ঈশ্বরকে বিদ্রূপ করবে, তখন কেউ তোমাকে সাবধান করবে না?

Job 13:4
কিন্তু তোমরা তিন জন মিথ্যা দিয়ে তোমাদের অজ্ঞতাকে ঢাকতে চাইছো| তোমরা সেই অপদার্থ ডাক্তারের মত যারা কারো রোগই সারাতে পারে না|

Job 27:4
ততক্ষণ আমার ঠোঁট কোন মন্দ কথা উচ্চারণ করবে না এবং আমার জিভ একটিও মিথ্যা কথা বলবে না|

Job 33:3
আমার অন্তর সত্‌ তাই আমি সত্‌ বাক্যই বলবো| আমি যা জানি সে বিষয়ে আমি সত্যই বলবো|

Job 36:4
ইয়োব, আমি সত্যি কথা বলছি| আমি জানি আমি কি বলছি|