Job 9:23
যখন ভয়ঙ্কর কিছু একটা ঘটে এবং একজন নির্দোষ লোক মারা যায়, ঈশ্বর কি তার প্রতি বিদ্রূপের হাসি হাসেন?
| If | אִם | ʾim | eem |
| the scourge | שׁ֭וֹט | šôṭ | shote |
| slay | יָמִ֣ית | yāmît | ya-MEET |
| suddenly, | פִּתְאֹ֑ם | pitʾōm | peet-OME |
| laugh will he | לְמַסַּ֖ת | lĕmassat | leh-ma-SAHT |
| at the trial | נְקִיִּ֣ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
| of the innocent. | יִלְעָֽג׃ | yilʿāg | yeel-Aɡ |